Notes sur le tabellionage rural de Réthoville 1582-1596

Voici quelques notes de Pierre-Yves Jolivet (que je remercie au passage) relevées sur le tabellionage rural de Réthoville qui concernent les années 1582-1596. On trouve ces registres sous la cote 5E8585 : 2/1593-12/1596.

Elles citent principalement des personnes de Fermanville ou liées à cette commune, pour une période antérieure aux premiers cahiers paroissiaux, et nous livrent quelques liens de famille, et quelques indications géographiques de l’époque. Je vous les livre telles quelles.

L’église de Réthoville (image issue d’une carte postale ancienne)

02/07/1593

Fut pnt Jacques Lavieille fils Jean de la paroisse de Fermanville

06/07/1593

L’an mil Vc cent quatre vingt treize le mardy sixe jour de juillet au manoir de Fermanville sept heures du matin fut pnt Jean Renouf fils aisne et principal héritier de deffunts Michel Renouf et Jeanne le Menu ses pere et mere de la paroisse d’emondeville leq. volontairement vendit et transporta affin d’héritage a honorable he Me Jean Regnouf de la dite paroisse d’emondeville demeurant a pnt en lad paroisse de Fermanville a ce pnt pour luy et c’est à scavoir le nombre de 6 boisseaux de froment de rente mesure marchande de Montebourg du nombre de dix boisseaux du de mariage qui a pour (peine) avoient este donnes et prins par Thomas Le Menu fils Rogier pere de lad Jeanne Lemenu mere dud vendeur faisant et traitant le mariage entre Lauren Regnouf fils Robin et elle apres le deces duquel Regnouf lad Jeanne avoit espouze en secondes nopces led Michel Renouf … tesmoing Jean Laronche lesnay et Guill Esnault de Fermanville

13/07/1593

L’an mil cent cent quatre vingt treize le treizee jour de juillet a Sainct Pierre Eglise viron neuf heures du matin fut pnt honorable homme Jacques Gallien de la paroisse de Fermanville lequel volontairement vendit et transporta et par ce pnt cedde et delaisse affin d’her a noble homme Nicollas Castel sr et patron de Sainct Pierre Eglise Rauville Clitourps et Varouville la somme de troys escus une livre un sol reduitz a dix livres tournoi de rente hypotheque que led Gallien a droit de prendre … sur les deniers de la recepte des tailles en l’election de Valognes … appartenant et collecte aud. Gallien par le sr chevalier de Mortmont de Fougerolles et du bureau … du roy pour vendre et créer sur la généralité de la province de Normandie la somme de trente mille escus de …. de rachapt perpetuel en dabte du 26e jour de janvier 1517 …

17/3/1594

Le jeudy dus septe jour de mars l’an mil Ve quatre vingtz quatorze a restoville huict heures du matin a l’escriptoire desd tabellions fut pnt Jacques la Vieille fils Jean de la paroisse de Fermanville lequel a … vendu affin d’her a Collin la Vieille de lad paroisse de Fermanville a ce pnt pour luy et cest hoirs ung champ de terre assis au trans de (y…) conten une vergee de terre et jouxte Martin Biville et la terre de la chapelle du manoir de Fermanville et sur Jean la Ronche et un aultre champ assis au trans du pont Hubert contenant demye vergee et tel jouxte Guillaume le Roy et ses hoirs Guill Leviconte de coste butte sur Gyebert et sur les hoirs Ollivier Boytel de butz et coste et fut la pnte vente faicte par le prix et sommes de huit escus en principal aud avecque quinze sols pour le vin le tout pntment compte par les acquereurs es mains dud vendeur en espece de francz et quartz escus devant lesd tabellions et tesmoings cy apres tesmoins dont … pour quoy il promest la pnte vente garantir veritable et faict quicte de toutes choses fort … de baille par escript a sgrie de Fermanville … terre est tenu a condition retenue et arrondies de pont Robert lad pnte vente tout ce que et par en vendant et a telle condition que baille dud … disposition de labour led acquereur ou ses hoirs …. pour leur … par chacun an … dument … a dix pour cent et … oblige tous leurs hoirs et tesmoing Vincent Loquet et Gilles Osber fils Jean tous demeurant ad lieu de Restoville qui ont signe a la notte pnte.

26/12/1594

Jean Corbet de la paroisse de Fermanville … deux petites buttieres de pré … a Fermanville au trans de froid val contenant cinquante perques de pré … jouxte led Corbet d’ung coste et d’ung but Gme Auvrey et Louys Laronche … par prix et somme de quatre escus ung livre pour principal et vingt solz pour le vin

21/01/1595

L’an mil cing cent quatre vingt quinze le XXII jour d’aout a Sainct Pierre Eglise fut present Jacques Auvrey a la requeste et presence de Jean Groult tous de la paroisse de Fermanville recongneult et ratiffie tout le contient en un extrait escript en papier qu’il confesse estre veritable son propre faict obligation et signe de son signe … qu’il a pbtnt recongneu dud … l’an mil Vc quatre vingt dix le trentee jour de septbre a Fermanville fut present Jacques Auvrey fils Louys lequel a vallablement et sans aulcune contrainte vendit affin d’héritage à Jean Groult fils Jean tous de lad paroisse cest … un champ de terre sis au trans du hamel du tot d’intheville dedans le clos des auvreys estant une vergee viron jouxte led Auvrey et ses hoirs Jacques auvrey d’un costez butte sur Mace Lebas et sur led Auvrey des butz et fut lad vente faicte par le prix et somme de six escus … baille par escript a la prise de Fermanville … en presence de Jacques le Coustour et Jean Raoul tesmoing signes … et Michel Bourdet de Fermanville et Jacques Auvrey

15/04/1595

Jacques Boytel vendit à Nicollas Lavieille, tous de Fermanville …. une piece de terre de closture assis a Fermanville nommée le clos du long bois contenant troys vergees viron et jouxte le sr du lieu d’ung coste les hoirs Collas Legarde d’autre butte sur Noël Groult et led Lavieille tant de butz que coste laquelle piece de pre led Boytel acquis de Marin Lavieille et fut la pnte vente faicte par le prix et somme de trente escus en principal avecque vingt cinq solz pour le vin … baille par escript a la prise de Fermanville … tesmoing Jacques Allix Gilles Osber fils Jean et Nicollas le Chevallier tous dud lieu de Rethoville

15/06/1595

L’an mil Vc IIIIxx quinze le quinzee jour de juing a Resthoville en la maison de Robert Lescrivain sept heures de matin fut pnt Charles Leclerc de la par de Fermanville lequel vendit quita et deloissa affin d’her a Symon Boitard de lad paroisse de Fermanville a ce pnt pour luy et ces a scavoir une piece de terre de closture assis a Fermanville au trans de coing Brehal contenant vergee et demye ou viron et tel her jouxte Cardin Noel d’un coste et la lande d’autre coste butte sur Guill Leclerc fils (Cocq?) et sur lad lande tant de butz que de coste et fut … facite par le prix et some de sept escus vingt solz principal paye par led Boytard es mains dud Leclerc avecque dix solz pour le vin … escript a la prise de Gonneville en la sgrie de Fermanville … en tesmoing Mace Dyenis fils Girard de Sainct Pierre Eglise a pnt demeurant aud lieu.

06/02/1596

L’an mil Vc quattre vingt saize le sixe jour de febvrier a Restoville en l’escriptoire des tabell onze heures du matin fut pnt Pierre Gosselin de la paroisse de Cosqueville a pnt demeurant a Fermanville et lequel en la pnce et par le consentement de Robert Lemarchand dudict lieu de Fermanville vendit affin her a François Le Lou de la paroisse de Carneville a ce pnt pour louy et ses heritiers une piece de terre assise a Cosqueville au hamel de Bellanville au trans de Couaille conten quattre vergee de terre et nommee le clos de grosse rocque jouxte le sieur de Bellanville Yvon le Gaigneur a cause de sa femme et Guillaume Locquey tant de butz que de coste … la dite vente faite par le prix et somme de vingt sept escus en principal avecque ung escu pour le vin.

06/02/1596

Robert Lemarchand fils Noel de Fermanville fonde au droict de Michel Ladoubey fils Jean lequel vendit et deloissa affin her a Pierre Gosselin de la paroisse de Cosqueville pnt … a savoir une piece de terre en closture assise a Cosqueville au hamel de Bellanville nommee le clos de la grosse rocque … contrat passe devant Robert Gyot et Jean Gueret tabellions.

fin 08/1596

… fils Michel de la paroisse de Fermanville … pour luy et Raoul le Coutour son frere que ledict Lecler … de terre assise a Fermanville au trans de la croix contenant un quart de vergee … jouxte les hoirs Guill Duval des deux coste butte sur led Coustour et sur le chemin tendant a l’eglise de butz et coste … contrat passe devant Robert Gyot et son adjoinct tavbellions … la presente vente faicte par le prix et somme de trente sols en principal et cinq sols de vin … tesmoins Robert Gueret de Maupertus et Guill Leclere fils Jean de Fermanville

01/09/1596

… fut présent Jean Lambert fils François de la paroisse de Fermanville et heritier de Jeanne Lecler sa mere … vendit … a Jacque le Coustour de lad paroisse de Fermanville une piece de terre en closture assise aud lieu de Fermanville nommee le petit clos de (Sc…) conten deux vergees de terre ou viron et jouxte les heritiers de Robin Laronche d’un coste et les hoirs de Jacques Delaplanque d’aultre butte sur le chemin tendant au havre de Caplevy … dix escus de principal … ving sols pour le vin.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.