Par Alain AUBRIL
En complément à la lecture de l’article https://genea50.fr/le-quart-bouillon-a-carantilly/ Alain nous partage un laissez passer pour le transport du sel du 17/06/1727:
Transcription du bordereau imprimé qui devait être rempli par les gabelous :
« Commis et garde, laissez passer la quantité de un boisseau
de sel blanc sur un chevaux pour
le sieur Guilinel (1) curé
de la paroisse de Clouay, Election de Bayeux
qu’il a fait enlever des salines de Isigny
par cy veritte
suivant le passavant du sieur commis a la revente de Isigny
du dit jour demeuré en nos mains
partant, ne lui en soit donné aucun empêchement pour conduire
ledit sel chez ledit curé et non ailleurs. Apres ce
jours passez, le present non valable. Fait au bureau de Neuilly (2)
a cinq? heure aprez midy ce dix sept jour
de juin mil sept cens vingt sept »
Signé Goudriade avec paraphe.
(1) Le curé de Clouay se nomme Le Guelinel
(2) Neuilly la Forêt
La paroisse de Clouay, lieu de destination, est une partie de la commune de Saint Jean de Savigny, canton de Saint Clair sur Elle (Manche) à l’époque dépendante de l’élection de Bayeux. Isigny est aujourd’hui Isigny sur Mer (Calvados), ville située sur la rive droite de la Vire.
Une réponse sur “Transport du sel à Clouay”