Généa50

Voici les nouveautés du mois d’avril pour la bibliothèque de Genea50 :

• « Le Roman du Mont Saint Michel (XIIe siècle) » publié aux Presses Universitaires de Caen en 2009. Il s’agit là du deuxième tome des « textes fondateurs du Mont-Saint Michel » (le premier tome a été présenté le mois dernier). Le Roman du Mont Saint-Michel est l’adaptation poétique, rédigée en français du XIIe siècle, des chroniques latines de la fondation et des premiers temps du sanctuaire montois. Son auteur, Guillaume de Saint-Pair, est un jeune moine de l’abbaye qui écrit dans une langue émaillée de dialectalismes normands. Catherine Bougy, maître de conférences en ancien français et dialectologie normande, nous en fournit une transposition commentée en français moderne ;
• « Bulletin n°5 de l’Agglomération Antique d’Alauna (AAA) ». Le dernier bulletin annuel de l’association revient sur les activités de l’année 2024 et présente trois articles majeurs : le fort romain d’Aurigny, construit à la fin du IVe siècle pour contrer les raids saxons, contemporain du castrum antique de Cherbourg, puis les prospections réalisées sur la voie antique Alauna – Portbail, qui ont permis de découvrir deux gués et des tronçons de voie, et enfin le diagnostique 2024 de la carrière du Haut-Pitois ;
• « La libération de Gatteville », livret de l’exposition éponyme organisée par Gatteville-Héritages (association partenaire de Généa50) à l’été 2024, à l’occasion du 80e anniversaire du Débarquement. Ce livret, agrémenté de nombreux documents et photos d’époque, raconte la vie dans le village durant l’occupation et à la Libération, et rend hommage aux habitants dont certains se sont illustrés dans la résistance ;
•  « Nos amis, les Français : Guide pratique à l’usage des GI’s en France, 1944–1945 », traduit et réédité par les éditions du Cherche Midi en 2003. Ce manuel a été distribué à tous les soldats américains présents sur le sol français à la fin de la guerre, alors que la liesse de la Libération était retombée et que les relations s’étaient tendues avec la population. Il est constitué de 112 questions/réponses, parfois un peu provocantes, afin de leur permettre de mieux comprendre la France et les français.

Je vous rappelle que vous pouvez retrouver les nouveautés ici : Nouveautés

Bonne lecture à tous,

Christian Duhoux

Voici les nouveautés du mois de mars pour la bibliothèque de Genea50 :

• « Chroniques latines du Mont Saint Michel (IXe-XIIe siècle) » publié aux Presses Universitaires de Caen en 2009, qui constitue le premier tome des « textes fondateurs du Mont-Saint Michel ». Pierre Bouet, latiniste et spécialiste des historiens normands et anglo-normands de langue latine, et Olivier Desbordes, spécialiste du latin médiéval, présentent un corpus de textes latins, avec traduction et commentaires, consacrés à l’histoire des origines du Mont Saint Michel, notamment deux textes majeurs qui se trouvent dans les manuscrits montois de la bibliothèque d’Avranches : La Revelatio ecclesiae sancti Michaelis (IXe) et le Demiraculis in Monte sancti Michaelis (XIe);
• « Et la liberté vint de Cherbourg » publié en 1987 aux éditions Charles Corlet. Robert Lerouvillois raconte l’histoire extraordinaire de la remise en état, à marche forcée, des installations portuaires pour permettre enfin le débarquement du matériel lourd, et notamment des indispensables locomotives, et qui fait que, grâce à un travail acharné, surhumain, Cherbourg, trouvé dévasté, devint en 1944 le premier port du monde ;
• « Sites & valeurs de nos marais» publié en 2007 par Eurocibles. Gérard Tapin, enseignant en histoire et géographie, élu local, fondateur de la Maison des Marais, nous offre une belle promenade à la découverte des mille et un trésors de nos marais, là où les départements de la Manche et du Calvados se rejoignent pour ne plus faire qu’un dans le Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin ;
• « Sillons de vie, Gréville-Hague 1939-1944 » publié en 2006 par la Mairie de Gréville-Hague. Agnès Lelion relate l’histoire de la deuxième guerre mondiale à Gréville, après avoir recueilli les souvenirs des habitants témoins de cette période, et en s’appuyant sur de nombreux  documents, plans et photos d’époque.

Je vous rappelle que vous pouvez retrouver les nouveautés ici : Nouveautés

Bonne lecture à tous,

Christian Duhoux

Voici les nouveautés du mois de février pour la bibliothèque de Genea50 :

• « La rue du Faubourg », premier livre publié par les Editions Généa50. David Châtel, lui-même éminent membre de Généa50, contributeur habituel de la revue et du blog de l’association, réalise ici son premier livre, consacré à la rue du Faubourg à Cherbourg, qui fut longtemps une des artères principales de la ville, jusqu’à sa destruction en 1961 dans le cadre du réaménagement du quartier de la place Divette. David reconstitue, numéro après numéro, la vie passée des habitants de la rue. A travers les recensements, la presse ancienne et les archives de la ville, c’est tout un monde disparu qui réapparait ici : métiers anciens, figures locales, histoires oubliées, anecdotes savoureuses, scandaleuses ou tragiques… Un premier livre donc, tant pour l’auteur que pour l’éditeur, paru en décembre 2024, mais qui est d’ores et déjà un succès littéraire local ! Félicitations à David, dont on attend le prochain livre avec impatience ;
• « Revue de la Manche n°265-266 – Les Irlandais et la Manche », ce fascicule double de la Revue de la Manche, que vient de publier la SAHM, reprend les communications faites lors des Rencontres Départementales de l’Histoire des 24 et 25 novembre 2023 à l’abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte, dont le thème, vaste et passionnant, était : « Les Irlandais et la Manche, les liens culturels et historiques ». Parmi la quinzaine d’articles présentés, notons tout particulièrement : « L’onomastique irlandaise en Cotentin » de Stéphane Lainé, ainsi que « Les origines irlandaises et les implantations en Normandie occidentale de la famille Meurdac » de Jack Breton ;
• « Flamanville – ses seigneurs, son château, les Bazan du Cotentin », publié par OCEP en 1987. André Hamel, historien local originaire des Pieux, nous propose un ouvrage en trois parties : l’histoire des seigneurs du domaine de Flamanville, une description minutieuse de son château et de ses évolutions au cours des siècles, et enfin la généalogie de la famille Bazan à travers ses diverses branches du Cotentin. Il s’agit là d’un des nombreux livres provenant de la bibliothèque de Michel Lesert, disparu l’été dernier, et dont je salue ici  la mémoire ;
• « Cotentin – Embruns de guerre», publié en 2004 aux éditions Cheminements. Catherine Ecole-Boivin, historienne de formation, nous offre un livre de mémoire, riche en émotions, qui présente plus de deux cents documents rares, pour la plupart inédits, soutenus par une centaine d’anecdotes confiées à l’autrice par des témoins qui ont vécu la Seconde Guerre mondiale dans le Cotentin.

Je vous rappelle que vous pouvez retrouver les nouveautés ici : Nouveautés

Bonne lecture à tous,

Christian Duhoux